lépésenként

Újra belehelyezkedem a párizsi életembe. :) Ma például csak azért ültem metróra, hogy érezzem a metróillatot, hogy érezzem, hogy itt vagyok. Ez is jót tett. Jót tett még, hogy bár úgy tűnt, nem fog sikerülni, mégis megírtam a Bible et littérature-re a beadandót (Auster: Cité de Verre első öt oldaláról), méghozzá ma délelőtt, és 20 perccel az óra előtt fejeztem be. Nehéz volt, de megírtam, és máris egy lépéssel közelebb vagyok ahhoz, aki ápr. 8-án elrepült innen... Így megy ez. Holnap megint egy lépéssel közelebb leszek, és pénteken is, és mindennap, és mire Benedek jön (15 nap *.*), megint én leszek. :) 

És hát nagyon jót tesznek a beszélgetések Benedekkel, Fannival és Julival... Ezek teszik a legjobbat. :))

minden összeesküdött ellenem

Először is Bárdosi elfogadja az Usages des grammaires-t, aminek pedig semmi köze ahhoz az órához, amit otthon felvettem. Cuki!

Másodszor, jól sikerült a mai mellékneves zh-m. Megkockáztatom, hogy nagyon jól sikerült.

Harmadszor, minden zöld és jobban néz ki, mint amikor hazamentem. 

Negyedszer, feltöltöttem a francia telefonomat (hívjatok!, írjatok!), és látom, hogy ez jó (már csak azért is, mert szeretem ezt az Újtelefont). 

Ötödször, és azt hiszem, ez volt a csúcs, vásároltam (igen, ez maga a csúcs), de a kasszánál kiderült, hogy nem fogadnak el külföldi bankkártyát, úgyhogy kirohantam egy automatához (szerencsére volt három percen belül, tessék, még ez is), és mire visszamentem, a kasszás lány nemhogy félretette, de konkrétan a hűtőpultba tette a cuccost, mert mind hűtenivaló volt (sajt, mélyhűtött spenót, banán) - simán kibírta volna azt a három percet, amíg visszaértem az automatától, de ő kérés nélkül is úgy vigyázott rá, mintha a sajátja lenne. Komolyan el voltam ájulva, nem győztem megköszönni. 

Mondom én, hogy minden összeesküdött ellenem és azt mondja nekem, érezzem jól magam. Nos, így azért egy kicsit tényleg könnyebb. :)

Ja, és hetedszer: ma eddig ittam egy pohár tejet meg egy kétdecis nagyontömény 100%-os valamilevet, meg ettem egy banánt. Slussz. Hogy ez jó-e... :P

annyira jellemző

"[Paul] Auster was born in Newark, New Jersey, to Jewish middle class parents of Polish descent Samuel and Queenie Auster." (innen)

"bármit, csak ne kelljen tanulnom"

Cím és kérdések is Pannitól. Utólagos engedélyével. (Remélem... :))

Volt olyan, hogy valaki tönkre akarta tenni a kapcsolatodat valakivel?

Rémlik valami hatodikos koromból egy versengésről egy évfolyamtársammal. De a tönkretétel túlzás lenne.

Szeretsz ölelkezni?

Hú, micsoda kétértelmű kérdés. Mindenesetre naná! Sajnos elég sokat kell várnom, hogy megint megöleljen valaki...

Szeretsz valakit? Ő is táplál irántad érzéseket?

Ez két kérdés, de csak egy válaszom van: igen. 

Van valaki, akivel teljesen magad tudsz lenni?

Hm... nem akarok kukacoskodni, de a "magad vagy" azt jelenti, egyedül...

Vasalod a hajad?

Tavaly óta évente egyszer. :P

Mit hallgatsz most?

Alexander Rybak: Roll with the wind (Köszönet érte Julinak!)

Szoktad ezt a <3-t használni?

Túl gyakran.

Mikor szoktál elaludni?

Este 10 és hajnali 3 között valamikor. Néha napközben a metrón. :)

Mit csináltál ma regge nyolckor?

Aludtam.

A legjobb barátodék házában tudod, hol vannak a tányérok?

Igen! :)

Az elmúlt hónapban voltál valamiért nagyon dühös?

Ó, fel se tudom idézni, hányszor. A magánblogomban írtam is vagy öt bejegyzést ilyesmiről. :P

Vizet vagy szódát iszol gyakrabban?

Vizet, az ásványos fajtából. Bár itt Párizsban visszaszoktam a csapvízre.

Boldog vagy attól, ahogy a dolgok történnek az életedben?

Kifjezetten IGEN. :)

Az utolsó üzeneted fiútól vagy lánytól volt?

Ha sms, akkor lánytól, ha e-mail, akkor fiútól.

Milyen hangulatod van most?

Közepesen szar.

Jacob Black vagy Edward Cullen?

Sajnos csak a másodikról tudom, ki, de belőle kiindulva egyik se.

Van olyan személy, akit szeretnél most magad mellett látni?

Hajjaj!

Mi akartál/akarsz lenni nagy korodban?

Előbb tanító-, aztán tanárnéni, aztán idegenvezető, aztán tolmács, most meg fordító (és/vagy tolmács). 

A szüleid hol vannak most?

Otthon. :)

Mi a kedvenc zenekarod?

Őőőő, asszem nincs ilyen. Sokat szeretek.

Vannak hibáid?

Számtalan. Türelmetlen vagyok (eseményekkel és másokkal kapcsolatban is), lusta és rendetlen, plusz netfüggő. Kapásból ezek jutnak eszembe.

Mit vársz?

Május 12-t, június 2-t és június 8-at, na meg 24-et. Asszem. Mondjuk a csütörtöki A Pasas-óra is elég lenne most rögtön... :)

Mik a nyári terveid?

Hááát, először elutazunk Benedekkel egy hétre Észtországba, aztán költözködünk Budafokra, rendbehozzuk azt a lakást és ilyesmik. És dolgozunk...

Utálod az embereket?

Mostanában igen, de azért általában nem. Néha nagyon tudnak idegesíteni.

Vannak szeplőid?

Nincsenek.

Most mi a legfinomabb dolog a hűtődben?

Hmmm... van benne egy liter tej meg egy negyedkilós sós vaj. Lehet választani. :P

Hol készült rólad utoljára kép?

Gárdonyban, a Zöcsém csinálta (át is küldhetné, ha már így szóba került). 

Láttál már holttestet?

Nem.

Az első dolog, amit tettél reggel?

Fölkeltem.

Mit fogsz csinálni a hétvégén?

Még nem tudom, messze van. Remélem, erőt veszek magamon és végre elmegyek valamilyen múzeumba, ha már Párizsban vagyok.

Melyik honlapon jártál utoljára?

Panninál. 

Van élőlény a szobádban?

Itt nincs, otthon a Béla, de most ő is Fanninál.

Van íróasztalod?

Van.

Mi történt ma reggel kilenckor?

Még mindig aludtam...

Mi volt az a dolog, amit utoljára vett neked valaki?

Például Anyuéktól kaptam húsvétra egy remek gatyát. :)

Mit csináltál múlt vasárnap 8.30-kor?

Kb. akkor kelhettem.

Van munkád?

Áááááá! Sajnos nincs. :(

Mit csinálsz e mellett a kérdőív mellett?

Megy egy HIMYM-rész angolul. :)

Mik a terveid holnapra?

Beadandók, beadandók és harmadszor is beadandók. Lehet, hogy betolom az arcom a városba.

Tört már össze a szíved?

Hmm... részben talán, de úgy igazán (még) nem.

Mit csináltál egy órával ezelőtt?

Chateltem és e-mailt írtam.

Miket ittál ma?

Tej, kávé, víz.

Ha örök életedre egy dolgot kéne enned és innod, mi lenne az?

Kenyér és víz.

Hogyan érzel?

Nagyon!

Hol van anyukád?

És a tiéd? Ugyanott, ahol kb. 15 kérdéssel ezelőtt.

Hiányzik valaki?

IGEN!!!

Összetörted valaha valaki szívét?

Erről vagyok híres. :P Sajnos igen.

Megváltoztatnál valamit, amit tettél az életedben?

Ebben a pillanatban nem pályáznám meg az Erasmust ide. De ezt csak most mondom. :)

Csináltál az elmúlt két hétben törvénytelen dolgot?

Igen, tegnap átmásztam a metróbejáratnál a korláton, mert nem engedett be az érvényes jegyemmel. Két táskával plusz bőrönddel tettem mindezt, és VOLT jegyem, úgyhogy akár be is kaphatja a korlát.

Van legjobb barátod?

Van.

hát, visszajöttem

Otthonhagytam mindenkit, aki számít a fényképezőgépem akkumulátorának töltőjét meg az egyetemi jegyzeteket - amikről azt hittem, haza se vittem, mert minek az nekem otthon (és tényleg)... Nem tudom eldönteni, melyik a nagyobb szívás. Május 12-e előtt egyikkel se nagyon fogok találkozni, akkor meg jön Benedek, megment és végre tudom majd használni a fényképezőgépemet, meg az is kiderül, mivel foglalkoztunk az egyetemen februártól áprilisig. 

Cserébe viszont van három tubus fogkrémem. Az élet szép...

Zazie a metrón

Találtam egy annyira, de annyira idevágó részletet, hogy az hihetetlen. Tömör, de nagyon szép. :) 

"- Csakcsupán ez jár az eszünkbe' - csatlakozott az előtte szólóhoz Fjodor Balanovics. - Hogy felejthetetlen emlékkel hagyják el ezt az ember- és házrengeteget, amelyet egyetlen szóval úgy hívnak: Párizs. Hogy visszajöjjenek."

Érthetetlen okokból a magyar fordítás sokkal szebb, mint a francia eredeti (ami meg sokkal zazie-sabb), de azért íme:

"- On pense qu'à ça, dit Fédor Balanovitch. Qu'à ce qu'ils s'en aillent avec un souvenir inoubliable de st'urbe inclite qu'on vocite Parouart. Afin qu'ils y reviennent."

Budapest, je t'aime